This script should be capable of remote update / set the correct hostname in each server.
This should be called with Ansible or any other kind of batch process.

Install with:

wget -qO- http://git.bluekitsune.com/bluekitsune-public/customfiles/raw/branch/master/update-bbb.sh | sh